voeux 2013 pdf